Militaria Fundforum

 

Zurück   Militaria Fundforum > Militaria Forum 1918 - 1945 > Dokumente - Urkunden - Feldpost > Übersetzungen

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 23.01.2016, 15:07   #1
Melchior2
 
Benutzerbild von Melchior2
 
Registriert seit: 31.10.2015
Ort: Hessen
Beiträge: 219
Standard Frage/Übersetzung Olympia 1936

Hallo,

ich habe eine Frage bzgl. des Sammelalbums "Olympia 1936"; bzw. bräuchte Hilfe bei der "Übersetzung" *g


Vorab würde mich interessieren, ob es sich denn bei jener Schrift, welche zu sehen ist, um den "normalen Druck" handelt (ob dies auf S.4 in jendem Album abgebildet ist) oder ob es sich um etwas "persönliches" handelt :>

So oder so, würde mich interessieren, was dort steht
Vielen Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_0001.JPG (228.0 KB, 7x aufgerufen)
Dateityp: jpg IMG_0002.JPG (254.1 KB, 9x aufgerufen)
Melchior2 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.04.2016, 19:27   #2
strelmistr
 
Registriert seit: 11.10.2005
Beiträge: 72
Standard Übertragung

Die Feier der 11. Olympiade hat die Ideen des Begründers der Sporte erfüllt . Deutschland gestaltete sie zum Weltfest . Tiefgefühlter Dank gilt unserem Führer , dem Deutschen Volke und den 53 Nationen , die freudig und begeistert teilnahmen , sowie dem deutschen Sport, der unter der taglichen anfreuernden Teilnahme des F"uhrers unvergleichliche Hochstleistungen zeigte. Dr. Theodor Lewald

Ziemlich schwer lesbare pers"onliche Handschrift des Dr. Lewald
strelmistr ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.04.2016, 21:22   #3
Melchior2
 
Benutzerbild von Melchior2
 
Registriert seit: 31.10.2015
Ort: Hessen
Beiträge: 219
Standard

Ahhh ein "alter" Beitrag .

Danke

Aber scheinbar ist jene "Rede/Widmung" öfters vorgekommen?

Hatte damals das hier noch gefunden:

https://books.google.de/books?id=gCT...gte%22&f=false


und das

http://www.forum-der-wehrmacht.de/in...Unterrschrift/

Melchior2 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:20 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.