Militaria Fundforum

 

Zurück   Militaria Fundforum > Militaria Forum 1918 - 1945 > Dokumente - Urkunden - Feldpost > Übersetzungen

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 12.05.2017, 15:29   #1
stone112233
 
Benutzerbild von stone112233
 
Registriert seit: 13.07.2009
Beiträge: 1,081
Standard Bitte um Übersetzung Teil einer russ.Kriegsgefangenenakte

Hallo ich habe hier eine Kopie einer Kriegsgefangenenakte aus Russland, leider kann keiner meiner Bekannten die Schrift übersetzen. Ich hoffe ihr könnt mir dabei helfen, ich habe zur Erleichterung das Formular in Deutsch daneben gelegt.
Danke im voraus

Gruß
Chris
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Img_1488.jpg (225.4 KB, 17x aufgerufen)
Dateityp: jpg Img_1489.jpg (72.3 KB, 3x aufgerufen)
__________________
SUCHE INFOS, BILDER, DOKUMENTE UND WEITERES ZU: 1.Komp.Pionier-Ers.Bat.14
3.Komp. Pionier-Bat.131 u. 131.Inf.Div.
stone112233 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.05.2017, 16:09   #2
stone112233
 
Benutzerbild von stone112233
 
Registriert seit: 13.07.2009
Beiträge: 1,081
Standard

kann keiner russisch? Mir wäre nur das militärische wichtig. Es ist die Akte meines Urgroßvaters welche nie über diese Zeit gesprochen hat.
__________________
SUCHE INFOS, BILDER, DOKUMENTE UND WEITERES ZU: 1.Komp.Pionier-Ers.Bat.14
3.Komp. Pionier-Bat.131 u. 131.Inf.Div.
stone112233 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.05.2017, 09:39   #3
stone112233
 
Benutzerbild von stone112233
 
Registriert seit: 13.07.2009
Beiträge: 1,081
Standard

kann mir keiner weiterhelfen?
__________________
SUCHE INFOS, BILDER, DOKUMENTE UND WEITERES ZU: 1.Komp.Pionier-Ers.Bat.14
3.Komp. Pionier-Bat.131 u. 131.Inf.Div.
stone112233 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:33 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.